Dossier

Un arrondissement de culture

Mise à jour le 18/01/2022
Théâtres, cinémas, galeries d'art, salles de concert, bibliothèques… : le 10e est un arrondissement de culture. Retrouvez ici la liste des établissements culturels de notre arrondissement, leurs coordonnées et horaires.

Les bibliothèques

La médiathèque Françoise Sagan

  • Adresse : 8, rue Léon Schwartzenberg
  • Téléphone : 01 53 24 69 70
  • Horaires d'ouverture : par ici
Cette médiathèque s’adresse à tous les publics et offre un large éventail de services ainsi que des collections et des supports diversifiés.
De grande capacité, elle offre aux habitants du 10e et des quartiers voisins de nouveaux espaces de travail et de convivialité. Les familles y trouvent des espaces pour les jeunes enfants et un accueil adapté, et le partenariat avec les associations et autres partenaires institutionnels vise à créer une dynamique au service des habitants du quartier. Des espaces de travail, des outils numériques importants, compléteront l’offre et permettront une diversification des publics.
Par ailleurs, en rendant à nouveau accessibles au public les collections patrimoniales de la bibliothèque "l’Heure Joyeuse" entreposées provisoirement dans des entrepôts (Plaine Saint-Denis), et dont la mission éducative et pédagogique sera poursuivie, c’est un panorama unique de l’édition pour enfants du XVIIIe siècle à nos jours qui sera proposé, associé à des services toujours à la pointe pour le jeune public.

La bibliothèque François Villon

La bibliothèque François Villon, située au pied du métro Colonel Fabien dans un quartier dynamique, a rouvert ses portes en janvier 2022 après une rénovation complète qui a duré deux ans. Elle présente des collections pour toutes et tous, adultes et enfants (livres, revues, presse, cd, dvd, méthodes de langues…), réparties sur trois niveaux.
  • Adresse : 81, boulevard de La Villette
  • Téléphone : 01 42 41 14 30
  • Horaires d'ouverture : par ici

La bibliothèque Lancry

Ouverte en 1974 au sein du centre Jean Verdier, récemment rénovée en 2019, la bibliothèque Lancry couvre deux étages, sur près de 600 m2, et propose des collections pour tous les âges. Mais elle a surtout une spécificité que n'ont pas ses consœurs du 10e : sa discothèque rock ! Bien sûr, quand on parle de discothèque, il faut comprendre qu'elle renferme une collection de plus de 10 000 cd à écouter sur place ou chez soi. La bibliothèque propose même des playlists représentatives de la richesse de ses collections.
  • Adresse : 11, rue de Lancry
  • Téléphone : 01 42 03 25 98
  • Horaires d'ouverture : par ici

La bibliothèque Carrefour X

  • Adresse : 12, rue de l'Aqueduc
  • Téléphone : 01 40 34 23 60
  • Horaires d'ouverture : les lundis de 12h30 à 15h, les mardis de 12h à 18h, et les jeudis de 11h à 15h

Les centres culturels

Le Point éphémère

Le Point éphémère est un centre de dynamiques artistiques qui vit au rythme d’une programmation riche et variée d’expositions, de concerts, de performances, de festivals, de soirées, de rencontres et d’événements insolites… Il met aussi en place les moyens nécessaires à la résidence d’artistes grâce à des espaces dédiés : un studio danse, trois ateliers d’artistes et quatre studios de répétition pour la musique.
  • Adresse : 200, quai de Valmy
  • Téléphone : 01 40 34 02 48
  • Horaires : les mardis de 17h à 2h et le reste de la semaine de 12h à 2h
Crédit photo : Point éphémère

Paris Ateliers

Paris Ateliers propose la pratique en amateur de plus de 96 disciplines, essentiellement dans le domaine des métiers d’art et des arts plastiques qui s’y rapportent. Plus de 520 cours hebdomadaires sont organisés tout au long de l’année scolaire (dans lesquels pour la plupart le matériel est fourni) ; des stages de découverte ou de perfectionnement prennent le relais pendant les vacances.
Dans le 10e, il existe deux ateliers :
Paris Ateliers Sampaix
  • Activités : arts plastiques (enfants), bande dessinée, calligraphie chinoise, dessin, dessin en perspective et conception d'espace, dessin-peinture, masques peints sur visage, peinture chinoise, tapisserie de haute lice.
  • Adresse : 26, rue Lucien Sampaix (M° Jacques Bonsergent)
Paris Ateliers Marie-et-Louise
  • Activités : sculpture, dont modèle vivant
  • Adresse : 1, rue Marie-et-Louise (M° Goncourt)

La Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem

Créé en 2002 par la fusion de la bibliothèque Medem et de l’Association pour l’étude et la diffusion de la culture yiddish, c'est un lieu vivant où il se passe toujours quelque chose : cours de yiddish et de conversation, stages intensifs de langue yiddish, chorale, musique klezmer, atelier de théâtre, de cuisine, de traduction littéraire, spectacles et soirées conviviales. Hors les murs, ses animateurs proposent des visites dans des lieux chargés de culture juive et voyages dans les hauts-lieux de la culture yiddish. À la médiathèque, qui conserve plus de 40 000 documents, ou au Tshaynik Café, on entend du yiddish, du français et presque toutes les autres langues de la terre.
  • Adresse : 29, rue du Château d'Eau
  • Téléphone : 01 47 00 14 00
  • Horaires d'ouverture : les lundis, mardis et jeudis de 13h30 à 18h30, les mercredis et samedis de 14h à 17h

Le centre culturel franco-iranien Pouya

En 1989, le musicien Abbas Baktiari créé une association culturelle, puis installe d’abord le centre rue du faubourg du Temple avant de déménager quai de Jemmapes. Des livres, des disques, des percussions, des photos entourent les tables basses, tapis, pouf, et banquettes colorés. C’est calme et douillet, parfait pour savourer un thé ou un repas à l’iranienne. Sont également organisés des cours de musique (daf, tar, setar, ney), de langue persane, de yoga et de théâtre. L’ensemble Pouya organise parfois également des concerts.
  • Adresse : 48 bis, quai de Jemmapes
  • Téléphone : 01 42 08 38 47
  • Courriel : [culture.pouya puis gmail.com après le signe @]phygher.cbhln@tznvy.pbz[culture.pouya puis gmail.com après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : tous les jours, de 10h à 22h

La Maison des photographes - Union des Photographes Professionnels / Auteurs

  • Adresse : 11, rue de Belzunce
  • Téléphone : 01 42 77 24 30
  • Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 10h à 13h

Les centres d'animation municipaux

Les centres d’animation font bénéficier aux habitantes et habitants du 10e d’une large palette d’activités culturelles, sportives et artistiques. Grâce à une politique tarifaire modulée et solidaire, tous les habitants peuvent profiter de la richesse des activités proposées.

Centre Paris Anim' Grange-aux-Belles

  • Adresse : 6, rue Boy-Zelenski
  • Téléphone : 01 42 03 40 78
  • Courriel : [information-cl puis asso-crl10.net après le signe @]vasbezngvba-py@nffb-pey10.arg[information-cl puis asso-crl10.net après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 9h45 à 20h, les jeudis de 9h45 à 14h et de 16h à 20h, et les samedis de 10h à 17h

Centre Paris Anim' Château-Landon

  • Adresse : 31, rue du Château-Landon
  • Téléphone : 01 46 07 84 12
  • Courriel : [information-cl puis asso-crl10.net après le signe @]vasbezngvba-py@nffb-pey10.arg[information-cl puis asso-crl10.net après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : les lundis de 13h à 21h, les mardis de 12h à 22h, les mercredis de 10h à 22h, les jeudis de 11h30 à 22h, les vendredis de 12h à 14h30 et de 16h30 à 22h, et les samedis de 10h à 17h

Centre Paris Anim' Jemmapes

  • Adresse : 116, quai de Jemmapes
  • Téléphone : 01 48 03 33 22
  • Courriel : [information-ej puis asso-crl10.net après le signe @]vasbezngvba-rw@nffb-pey10.arg[information-ej puis asso-crl10.net après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : les lundis et mercredis de 12h à 21h, les mardis de 9h30 à 21h, les jeudis de 9h30 à 13h et de 14h à 20h, les vendredis de 10h à 20h, et les samedis de 10h30 à 18h

Centre Paris Anim' Jean Verdier

  • Adresse : 11, rue de Lancry
  • Téléphone : 01 42 03 00 47
  • Courriel : [information-jv puis asso-crl10.net après le signe @]vasbezngvba-wi@nffb-pey10.arg[information-jv puis asso-crl10.net après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : les lundis de 12h à 22h, les mardis de 10h à 21h, les mercredis de 10h à 22h, les jeudis de 10h à 14h et de 16h30 à 22h, les vendredis de 10h à 22h, et les samedis de 10h à 13h et de 14h à 17h

Le conservatoire municipal

Le conservatoire Hector Berlioz

Crédit photo : Solal de La Grandville - M10

Un musée

Musée des Moulages de l'hôpital Saint-Louis

Le musée des moulages est unique au monde. C’est le seul musée dédié à une spécialité médicale avec une collection de cires en aussi grand nombre. Le musée des moulages a été créé en 1885, et abrite 4 807 pièces de moulages de cire réalisés au XIXe siècle pour l’enseignement de la dermatologie. La collection est classée aux Monuments historiques depuis 1992 et le bâtiment est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1997. À ce titre, ce lieu participe aux Journées européennes du patrimoine.
  • Adresse : Hôpital Saint-Louis - 1, avenue Claude Vellefaux (porte 14 - secteur gris)
  • Téléphone : 01 42 49 99 15
  • Courriel : [musee.moulages puis sls.aphp.fr après le signe @]zhfrr.zbhyntrf@fyf.ncuc.se[musee.moulages puis sls.aphp.fr après le signe @]
  • Horaires d'ouverture : visites uniquement sur rendez-vous (du lundi au vendredi de 9h à 16h30, hors jours fériés) et à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Visites réservées aux plus de 12 ans.

Cette vidéo est hébergée par youtube.com
En l'affichant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
et les potentiels cookies déposés par ce site.

Les cinémas

Les trois salles de cinéma du 10e arrondissement disposent du label "Cinéma d'art et d'essai". Ce label a pour vocation de soutenir les salles qui exposent une proportion conséquente de films recommandés art et essai.

L'Archipel

  • Adresse : 17, boulevard de Strasbourg
  • Téléphone : 01 73 54 79 80

Le Brady

  • Adresse : 39, boulevard de Strasbourg
  • Téléphone : 01 47 70 08 86
  • Site : lebrady.fr
Crédit photo : onthegrid

Le Louxor - Palais du cinéma

  • Adresse : 170, boulevard de Magenta
  • Téléphone : 01 44 63 96 98
Crédit photo : Émilie Chaix - Ville de Paris

Les théâtres et salles de spectacle

L'Alhambra

  • Adresse : 21, rue Yves Toudic
  • Téléphone : 01 40 20 40 24

Théâtre Antoine - Simone Berriau

Le Théâtre Antoine porte un héritage de prestige où les personnes les plus influentes du monde des arts se sont rencontrées, le temps d'une mise en scène, autour d’un texte : Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Peter Brook, Louis Jouvet, Pierre Brasseur ou encore Jacqueline Maillan. Mais le personnage le plus mémorable demeure André Antoine, qui a provoqué dans cette salle une véritable insurrection artistique : le Théâtre Libre. La vocation de ce mouvement proche du naturalisme est la liberté ; le théâtre est conçu comme un fantastique laboratoire où des auteurs délaissés trouvent désormais leur place. Le jeu de l'acteur s’affranchit de toute contrainte conventionnelle afin que la mise en scène atteigne son apogée.
  • Adresse : 14, boulevard de Strasbourg
  • Téléphone : 01 42 08 77 71

Théâtre des Bouffes du Nord

Salle de légende où la patine des murs témoigne de la mémoire des moments d’exception dont elle a été l’endroit, le Théâtre des Bouffes du Nord est habité depuis l’origine par des comédiens et des musiciens venus du monde entier. Construit en 1876, il renaît en 1974 sous la direction de Peter Brook et Micheline Rozan. En 2010, Olivier Mantei et Olivier Poubelle en reprennent la direction et perpétuent la tradition d’un lieu de créations.
  • Adresse : 37 bis, boulevard de la Chapelle
  • Téléphone : 01 46 07 34 50
  • Courriel : [location puis bouffesdunord.com après le signe @]ybpngvba@obhssrfqhabeq.pbz[location puis bouffesdunord.com après le signe @]
Crédit photo : Les Bouffes du Nord

La Boussole

La Boussole, au cœur du quartier dynamique et cosmopolite de la gare du Nord, a été créée dans les locaux d’un ancien cinéma. Sa programmation offre au public un large panel de spectacles, de la comédie satirique en passant par des textes plus contemporains. La grande salle, située au sous-sol du théâtre et possédant un balcon, peut accueillir jusqu'à 250 personnes. Le théâtre dispose également d'une seconde salle d'une capacité de 100 places. Ce théâtre, ouvert sur l’extérieur, souhaite avant tout accompagner et soutenir des projets artistiques et ainsi rassembler un public toujours plus large.

Le Comedy Club

Créé à l'initiative de Jamel Debbouze, ce théâtre chaleureux au style new-yorkais est très vite devenu la référence du stand-up parisien. Véritable institution avec "Le Jamel Comedy Club", cette pépinière de talents met en lumière une nouvelle génération d’humoristes. L’émission, tournée dans l’enceinte du théâtre, révèlera l’incontournable Thomas Ngijol, le drôlissime Fabrice Eboué ou encore la talentueuse Nawell Madani, pour ne citer qu’eux. Ouvert du mardi au dimanche, vous pourrez assister à des one-man show, des concerts, du burlesque. Vous y retrouver pour danser toute la nuit, regarder un film sur grand-écran en buvant une Caïpi’ ou bruncher devant du stand-up le dimanche !
  • Adresse : 42, boulevard de Bonne Nouvelle
  • Téléphone : 01 73 54 17 00

Théâtre du Gymnase - Marie Bell

Le "Gymnase-Dramatique", inauguré en 1820, avait à l'origine pour vocation d’entraîner les élèves du Conservatoire : on n’y représentait donc que des pièces en un acte ou réduites à un seul acte. Mais très vite, le théâtre s'affranchit de cette règle. Dans les années 1840, pour attirer un public plus nombreux, le répertoire évolue : les dramaturges s’appellent Balzac, Sand, Dumas père et fils. Un siècle plus tard, le Gymnase permet la création de nombreuses œuvres de Pagnol, Cocteau, Guitry, Genet… Le dramaturge Henry Bernstein prend la direction du théâtre en 1926. Il y créé ses plus célèbres pièces comme "Samson", "La Galerie des Glaces", "Mélo" et "Le Messager". En 1962, la tragédienne Marie Bell prend la direction du Gymnase. Elle reste à sa tête jusqu'à sa disparition, en 1985. Jacques Bertin lui a succédé.
  • Adresse : 30, boulevard de Bonne Nouvelle
  • Téléphone : 01 42 46 79 79

Le Laurette Théâtre

Le Laurette Théâtre prône l'éclectisme avec une programmation variée : théâtre, classique, comédie, concert, poésie, one man/woman show… Ses 50 places et son ambiance chaleureuse en font un lieu adapté à l'accueil des tout-petits qui trouvent les portes du théâtre ouvertes pour eux tous les mercredis et dimanches, ainsi que tous les jours durant les vacances scolaires, avec des spectacles allant du théâtre à la danse en passant par la chanson, la lumière noire, et toutes autres formes de spectacles vivants (marionnettes, clown etc.). Fondé en hommage à Laurette Fugain, le théâtre promeut le spectacle vivant en rassemblant tous ceux qui partagent la passion de la scène : artistes, spectateurs, compagnies, producteurs…
  • Adresse : 36, rue Bichat
  • Téléphone : 09 84 14 12 12
  • Courriel : [paris puis laurette-theatre.fr après le signe @]cnevf@ynherggr-gurnger.se[paris puis laurette-theatre.fr après le signe @]

Le Théâtre Libre

Le Théâtre Libre est l’un des plus anciens lieux de divertissement de Paris. Créé sous le nom d’Eldorado en 1858, la salle devient rapidement le plus célèbre café-concert de la capitale jusqu’au début des années 1920. Puis, il devient un cinéma, suivi d’une salle de concert. En 2000, il est rebaptisé Le Comédia. En 2017, Jean-Marc Dumontet reprend cette salle mythique et lui donne une nouvelle énergie sous le nom de Théâtre Libre.
  • Adresse : 4, boulevard de Strasbourg
  • Téléphone : 01 42 38 97 14
  • Courriel : [billetterie puis le-theatrelibre.fr après le signe @]ovyyrggrevr@yr-gurngeryvoer.se[billetterie puis le-theatrelibre.fr après le signe @]

Le Palais des Glaces

  • Adresse : 37, rue du faubourg du Temple
  • Téléphone : 01 42 02 27 17

Théâtre du Petit Saint-Martin

Créé en 2007 dans les locaux de l’ancienne École internationale de mimodrame de Paris fondée par le mime Marcel Marceau, le Petit Saint-Martin a très vite su imposer sa singularité et défend avec vigueur la création contemporaine. La salle, située en sous-sol, peut accueillir cent quatre-vingt-quinze personnes dans un cadre intime. Le théâtre est en outre doté d’un studio de danse de deux cents mètres carrés pouvant accueillir des auditions, des répétitions ou des cours. Aujourd’hui, sous la direction de Jean Robert-Charrier, le Théâtre du Petit Saint-Martin rassemble tous les publics grâce à une programmation aussi riche qu’éclectique.
  • Adresse : 17, rue René Boulanger
  • Téléphone : 01 42 08 00 32

Théâtre de la Porte Saint-Martin

Théâtre de la Renaissance

En 1837, Victor Hugo et Alexandre Dumas obtiennent du duc d’Orléans la création d’un nouveau théâtre. Ainsi naît la troupe du Théâtre de la Renaissance, dont l’ambition était d’offrir au romantisme un cadre d’expression digne de son influence. Son inauguration, en 1838 avec la création de "Ruy Blas", est un triomphe. Très vite, pourtant, les problèmes s’enchaînent. Sous la pression de l’opéra et de l’opéra-comique, le théâtre, qui jouait Delavigne, Dumas Père, Gérard de Nerval et Hugo avec une troupe menée par le grand Frédérick Lemaître, doit fermer ses portes le 23 mai 1841. Ce n’est qu’après la guerre, en 1872, que l’architecte Charles Delalande, assistant de Charles Garnier, entame la construction d’une nouvelle salle, sur les décombres d’un restaurant incendié par les communards. Parfait exemple de théâtre à l’italienne, architecturalement très proche de l’opéra, le Théâtre de la Renaissance est achevé en huit mois seulement et se mue en salle à succès dés la première, en mars 1873. Son prestige ne sera plus contesté et d’autres noms illustres lui seront associés : Feydeau en fut le secrétaire avant que n’y soit créée en 1886 "Tailleur pour Dames", sa première pièce et son premier grand succès.
Crédit photo : La Renaissance

La Scala

  • Adresse : 13, boulevard de Strasbourg
  • Téléphone : 01 40 03 44 30
Crédit photo : La Scala

Le Splendid

Inauguré en 1896 sous le nom de "Fantaisies Saint-Martin", c'est à l'origine un théâtre de quartier, adroitement dirigé par le baryton Edmond Favart, un ancien de l’opéra-comique. Les destinées de la salle allaient évoluer avec l’arrivée dans les lieux, en 1907 des frères Comte (Georges et Léon) anciens administrateurs du Casino de Montmartre, un bruyant café-concert du boulevard de Clichy. Sur le modèle des beuglants à succès de Montparnasse et de Montmartre, le lieu est un temps à la mode : Mistinguett s’y produit à ses débuts, et le passage du grand Maurice Chevalier consacre sa réputation. Après-guerre, la vogue du café-concert décline. Sur les 150 salles recensées à Paris au début du siècle, ne subsistaient que Bobino, l’Européen, le Chansonnia, la Gaîté-Montparnasse, le Petit-Casino, et… le "Casino Saint-Martin". Pour ce dernier, le sort en était jeté : il rouvrit comme cinéma, le "Saint-Martin 48". Plus tard la salle ne consacrera plus ses projections qu’aux films interdits aux mineurs. En 1981, grâce à une simple petite annonce parue dans le journal, la bande du Splendid prend possession des lieux, et la même année, le théâtre devient "Le Splendid Saint-Martin".
  • Adresse : 48, rue du faubourg Saint-Martin
  • Téléphone : 01 42 08 21 93

Les salles de concert et cafés artistiques

L'Apostrophe

  • Adresse : 23, rue de la Grange-aux-Belles
  • Téléphone : 01 42 08 26 07

L'Atmosphère

  • Adresse : 49, rue Lucien Sampaix
  • Téléphone : 01 40 38 09 21

Chez Adel

  • Adresse : 10, rue de la Grange-aux-Belles
  • Téléphone : 01 42 08 24 61

Les Étoiles

  • Adresse : 61, rue du Château d'Eau
  • Téléphone : 01 42 47 16 56

La Java

  • Adresse : 105, rue du faubourg du Temple
  • Téléphone : 01 42 02 20 52
  • Site : la-java.fr

New Morning

  • Adresse : 7, rue des Petites Écuries
  • Téléphone : 01 45 23 51 41

Le Bizz'Art

  • Adresse : 167, quai de Valmy
  • Téléphone : 01 40 34 70 00
  • Courriel : [reservation puis bizzartclub.com après le signe @]erfreingvba@ovmmnegpyho.pbz[reservation puis bizzartclub.com après le signe @]

La Scène du Canal - Espace Jemmapes

  • Adresse : 116, quai de Jemmapes
  • Téléphone : 01 48 03 33 22

Le Zorba

  • Adresse : 137, rue du faubourg du Temple
  • Téléphone : 01 42 39 68 68

Les galeries d'art

Area Paris

  • Adresse : 50, rue d'Hauteville
  • Téléphone : 01 45 23 31 52

Artazart

  • Adresse : 83, quai de Valmy
  • Téléphone : 01 40 40 24 03
  • Courriel : [info puis artazart.com après le signe @]vasb@negnmneg.pbz[info puis artazart.com après le signe @]
  • Site : artazart.com

Les Douches, la Galerie

Enseigne des Oudin

Espace Beaurepaire

IMMIX Galerie

  • Adresse : 116, quai de Jemmapes
  • Téléphone : 01 40 18 12 33

Atelier Martel

  • Adresse : 3, rue Martel
  • Téléphone : 09 63 20 87 57
  • Courriel : [contact puis ateliermartel.com après le signe @]pbagnpg@ngryvreznegry.pbz[contact puis ateliermartel.com après le signe @]

Galerie Martel

  • Adresse : 17, rue Martel
  • Téléphone : 01 42 46 35 09
  • Courriel : [contact puis galeriemartel.fr après le signe @]pbagnpg@tnyrevrznegry.se[contact puis galeriemartel.fr après le signe @]

Galerie Miranda

  • Adresse : 21, rue du Château d'Eau
  • Téléphone : 01 40 38 36 53
  • Courriel : [enquiries puis galeriemiranda.com après le signe @]radhvevrf@tnyrevrzvenaqn.pbz[enquiries puis galeriemiranda.com après le signe @]

Galerie Octobre

  • Adresse : 24, rue René Boulanger
  • Téléphone : 06 08 05 34 06
  • Courriel : [galerie puis octobre.org après le signe @]tnyrevr@bpgboer.bet[galerie puis octobre.org après le signe @]
  • Site : octobre.org

Sarbacane Éditions

  • Adresse : 35, rue d'Hauteville (2e étage)
  • Téléphone : 01 42 46 24 00
  • Courriel : [frederic.lavabre puis sarbacane.net après le signe @]serqrevp.yninoer@fneonpnar.arg[frederic.lavabre puis sarbacane.net après le signe @]
  • Adresse : 211, rue Saint-Maur
  • Téléphone : 01 53 19 70 03
  • Courriel : [since puis upian.com après le signe @]fvapr@hcvna.pbz[since puis upian.com après le signe @]

Galerie Wallworks

Paris.fr ne fait aucun suivi publicitaire et ne collecte aucune donnée personnelle. Des cookies sont utilisés à des fins statistiques ou de fonctionnement, ainsi que d'analyse (que vous pouvez refuser ici), nous permettant d'améliorer le site en continu.

Plus d'informations